Zemfira.org

Тексты, аккорды, переводы на английский всех песен Земфиры
по альбомам, алфавиту или сложности.
Земфира П.М.М.Л. 14НТ Вендетта Спасибо Z-Sides ЖВТГ +++


Слушать песню «Ариведерчи»

"Эту песню я написала в Москве - инструмента не было, текст дописала в самолете и очень боялась забыть слова или музыку. Прилетела, сразу сыграла, а на следующий день загнала в компьютер и подумала: "Вот это да. Это же хит!" Fuzz, 1999
"Честно признаюсь, я к этой песне очень прохладно отношусь. Не знаю, почему: как-то вот я написала, отболела и забыла." Наше радио, 2000

1999 / клип «Ариведерчи»

Режиссёр Александр Солоха, съемки 26-27 апреля 1999 г. в Москве

Земфира о клипе

"Когда мы обсуждали клип, кто-то ляпнул: "А не закрасить ли лицо, чтобы была загадка и дальше?" Я сказала: "Красьте, чего там, не жалко"." / "Афиша", 2000

2007 / концерт

Концерт в Москве. Зелёный театр в Земфире, 8 июня 2007 г. Режиссер фильма-концерта - Рената Литвинова.

2010 / концерт

Концерт в Москве. Крокус/Стрелка, 17/18 сентября 2010 г.

2013 / концерт

Исполнение песни "Ариведерчи" 14 декабря 2013 г. на концерте в КЗ "Россия", Москва

Ариведерчи

с картинками аккордов с аккордами только текст
Dm E вороны москвички меня разбудили Dm E промокшие спички надежду убили Am F Dm E курить: значит буду Am F Dm E дольше жить, значит будем F G C корабли в моей гавани жечь E F G C на рубли поменяю билет E F G C отрастить бы до самых до плеч E F я никогда не вернусь Fm домой Dm E с тобой мне так интересно, а с ними не очень Dm E я вижу что тесно, я помню что прочно Am F Dm E дарю время, видишь Am F Dm E я горю, кто-то спутал F G C и поджег меня: ариведерчи E F G C не учили в глазок посмотреть E F G C и едва ли успеют по плечи E Dm я разобью турникет Dm7 Dm и побегу по своим E Am обратный change на билет F C я буду ждать ты звони Dm мои обычные в шесть E я стала старше на жизнь Dm E наверное нужно учесть F G C корабли в моей гавани E F G C не взлетим так поплаваем E F G C стрелки ровно на два часа E F G A назад F G C в моей гавани E F G C не взлетим так поплаваем E F G C стрелки ровно на два часа E F G A назад F G C корабли в моей гавани E F G C не взлетим так поплаваем E F G C стрелки ровно на два часа E F G A назад F G C в моей гавани E F G C не взлетим так поплаваем E F G C стрелки ровно на два часа E F G A назад Перевод песни "Ариведерчи" Земфиры на английский язык:

Arividerchi

Moscow crows woke me up Wet matches killed hope To smoke. It means that I'll live longer, It means that we'll Burn ships in my haven We will change ticket to rubles I want it to grow to my shoulders I'll never come back home With you I feel myself interested, but not with them I see that it is crowded, I remember that it is for a full due. I'm giving time Do you see that I'm burning Somebody confused and burned me Arividerchi They didn't teach me to see into peep-hole And it barely will grow to my shoulders I'll break turnstile And I'll run through my Reverse change of tickets I will wait, call me up Like always at 6 I grew up by one life Perhaps, there's a need to be taken into account Ships are in my haven If we don't fly up, then we'll swim Arrows are exactly on two hours back In my haven If we don't fly up, then we'll swim Arrows are exactly on two hours back Ships are in my haven If we don't fly up, then we'll swim Arrows are exactly on two hours back In my haven If we don't fly up, then we'll swim Arrows are exactly on two hours back