Zemfira.org

Тексты, аккорды, переводы на английский всех песен Земфиры
по альбомам, алфавиту или сложности.
Земфира П.М.М.Л. 14НТ Вендетта Спасибо Z-Sides ЖВТГ +++


Земфира о песне

"написана первой, после долгого перерыва. трагикомичная история. песня-шутка"
— из журнала Citizen K

Слушать песню «Мальчик»

2007 / концерт

Концерт в Москве. Зелёный театр в Земфире, 8 июня 2007 г. Режиссер фильма-концерта - Рената Литвинова.

Мальчик

с картинками аккордов с аккордами только текст
Em C мальчик бежит по дороге, сшибая столбы Am непослушные ноги ему говорят D H7 мы тебя приведём, но ни шагу назад Em мальчик желает быть богом, но это так C трудно и грустно и так одиноко Am D H7 он мне говорил это пьяный и глядя в глаза Am D денег 0 G C секса 0 F музыка сдохла H7 Em мальчику 0 Am D денег 0 G C секса 0 F музыка сдохла Em C мальчик забыл по дороге, зачем он бежал Am но бежал возмужал, а еще отрастил себе жало D H7 и стало бежать тяжелей Em C мимо дождей, фонарей, мимо снов и бессонниц Am быстрее, чтобы не опоздать и запомниться D жадно глотая улыбки людей Am D денег 0 G C секса 0 F музыка сдохла H7 Em мальчику 0 Am D денег 0 G C секса 0 F музыка сдохла Eb B Db Eb музыка сдохла F E Eb B Db Eb музыка сдохла F F E E Db C B Db Eb F F E E Db C B Db Eb F F E E Db C B Db Bm Eb Денег 0 Ab Db секс 0 Gb C7 музыка сдохла Fm мальчику ноль Bm Eb Ab Db Gb денег 0 Ab Db секса 0 Db Gb музыка сдохла Bm Eb Ab Db Gb Gb C7 Fm Bm Eb Ab Db Gb C7 Fm мальчик 0 Перевод песни "Мальчик" Земфиры на английский язык:

Boy

A boy is running along the road, knocking down poles His stumbling feet tell him We'll get you there, but not a step back The boy wishes to be a god, but it's So hard, and sad, and so lonely He told me that drunk and looking straight into my eyes No money No sex Music's dead No boy No money No sex Music's dead The boy forgot on his way why he was running He ran, grew up and also grew a sting And running got harder Past rains, street lamps, past dreams and insomnias Faster, not to be late and to be remembered Gorging people's smiles Music's dead Music's dead No money No sex Music's dead No boy No money No sex Music's dead No boy Перевод песни "Мальчик" Земфиры на корейский язык:

소년

소년은 가로등에 부딪치며 길을 따라 뛰어요, 말을 잘 듣지 않는 다리가 그에게 말해요 우리는 너를 데려가 줄게, 그러나 반대쪽으로는 갈 수 없어요 소년은 신이 되고 싶지만 어렵고 외롭고 슬픈 일라고 술을 취해서 눈을 보며 말했어요. 돈은 없음 섹스 없음 음악이 죽었다 소년은 불합격 소년은 가는 길에 목적을 잃었어요 그러나 가는 길에 어른이 되었고, 큰 침이 생겨서 뛰기 힘들게 되었어요 가는 길에 비, 가로등, 꿈, 불면증이 있어요, 사람들에게 미소를 받으면서 늦지 않기 위해 그리고 기억시키기 위해 더 빨리 가요 돈은 없음 섹스 없음 음악이 죽었다 소년은 불합격