Zemfira.org

Тексты, аккорды, переводы на английский всех песен Земфиры
по альбомам, алфавиту или сложности.
Земфира П.М.М.Л. 14НТ Вендетта Спасибо Z-Sides ЖВТГ +++


Слушать песню «Мы разбиваемся»

Земфира о песне

"Написав эту песню, ночью не могла уснуть. Было ощущение, что во мне больше, чем обычно, воздуха, как будто я сильно вдохнула и не могу выдохнуть, песня-счастье"
— из журнала Citizen K

2007 / клип

Режиссёр клипа Рената Литвинова

Земфира о клипе

"...Песня очень красивая - у этой песни нет задачи боевиком или ещё что-то. Это просто красивая песня, которая будет долго жить. Поэтому я решила, что не стоит никого удивлять - а просто показать красивую песню с красивой историей." / "Муз-ТВ", 2007

Р. Литвинова о клипе

"Значит, она такая агент, которая отпочковалась. К ней пришли со смертным приговором, выводят её. И она назначает в свои убийцы человека, который её любил или когда-то любил - или любит. Но который её не забудет никогда после этого. Ну то есть это такой, прямо сюжет, маленькое кино." / "Муз-ТВ", 2007

2013 / концерт

Песня "Мы разбиваемся", ГЦКЗ "Россия", Москва, 14.12.2013

2016 / концерт

Режиссёр Ильдус Курмалеев, тур "Маленький человек", "Олимпийский", "Москва" (1 и 3 апреля 2016 г.). Показ по "Первому каналу" 14.10.2016

Мы разбиваемся

с картинками аккордов с аккордами только текст
Eb Eb Gm мы разбегаемся по делам Ab Fm B земля разбивается пополам B Hdim C сотри меня, смотри в меня, останься Dbdim Edim Dm A7 Dm Eaug B Ab Gm Fm B прости меня за слабость и за то, что я так странно и отчаянно люблю Eb Gm вздох сожаления на губах Ab Fm B зависли в неправильных городах Eb Gm звонки телефонные под луной Ab Fm B границы условные - я с тобой B Hdim C сотри меня, смотри в меня, останься Dbdim Edim Dm A7 Dm Eaug B Ab Gm Fm B прости меня за слабость и за то, что я так странно и отчаянно люблю Eb Gm мы разбегаемся по делам Ab Fm B земля разбивается пополам Eb Gm вздох сожаления на губах Ab Fm B зависли в неправильных городах Eb Gm звонки телефонные под луной Ab Fm B границы условные - я с тобой Eb Gm мы разбегаемся по делам Ab Fm B земля разбивается пополам Eb мы разбиваемся Перевод песни "Мы разбиваемся" Земфиры на английский язык:

We are breaking

We scatter to run errands Earth breaks in two Erase me, look into me, stay Forgive me for my weakness and for my strange, desperate love The breathe of regret is on the lips We're stuck in wrong cities Phone calls under the moonlight Borders under rules - I am with you Erase me, look into me, stay Forgive me for my weakness and for my strange, desperate love We scatter to run errands Earth breaks in two The breathe of regret is on the lips We're stuck in wrong cities Phone calls under the moonlight Borders under rules - I am with you We scatter to run errands Earth breaks in two We are breaking Перевод песни "Мы разбиваемся" на корейский язык:

우리는 부서진다

우리는 일하러 사방으로 가요 땅은 반으로 갈라져요 나를 치워줘요, 나를 잘 봐줘요. 여기 있어봐요 약한 나는 너를 무모하게 이상하게 사랑해서 미안해요 입술에 후회의 숨.... 다른 도시에서 있어도 달 아래에서 전화를 해도 국경은 상관없고 나는 너와 있어요. 나를 치워줘요, 나를 잘 봐줘요 여기 있어봐요 약한 나는 너를 무모하게 이상하게 사랑해서 미안해요 우리는 일하러 사방으로 가요 땅은 반으로 갈라져요 입술에 후회의 숨.... 다른 도시에서 있어도 달 아래에서 전화를 해도 국경은 상관없고 나는 너와 있어요.