Zemfira.org

Тексты, аккорды, переводы на английский всех песен Земфиры
по альбомам, алфавиту или сложности.
Земфира П.М.М.Л. 14НТ Вендетта Спасибо Z-Sides ЖВТГ +++


Слушать «Снег»

Земфира о песне

"Это был "Снег". Естественно, я в семь лет что-то писала, потом в четырнадцать, а эта - первая настоящая. Я тогда пришла ночью на студию и говорю молодому человеку, который впоследствии снимался в клипе "Спид": "Аркаша, а может, мы запишем что-нибудь?". Он мне говорит: "Ну, давай песню". Ему скучно, ему неинтересно. Он тогда еще не слышал, как я пою. Я стала что-то наигрывать. Он такой: "Нормально". Я говорю: "Ну, я же не умею играть!" А он говорит: "Какая разница". Наиграла ужасно криво, косо, вне ритма, а припева еще нет. Я думаю: что же делать? Я же сказала человеку, что песня есть. "Сейчас, говорю, Аркаша, только припев допишу". Он орет: "Что, у тебя слова не написаны?" Я говорю: "Написаны - написаны, сейчас только подкорректирую". Смотрю на улицу, а там первый снег. Пишу: "Там первый снег". Ну, понятно, что "даже он ни к чему". Но это был действительно первый. А потом я ее спела. В первом варианте она вообще отлично звучала. У меня голос тогда был сорван, но получилось отлично. "Fuzz", 1999

Снег

с картинками аккордов с аккордами только текст
Am G х 4 Dm G Am G я ворвалась в твою жизнь и ты обалдела Dm G Am G я захотела любви, ты же не захотела Dm G Am G может я че не то говорю, ты послушай послушай Dm G F Am G Am G я же дарю тебе звезду продаю свою душу, напряги ж свои уши Dm G Am G мне так мечталось, чтобы люди хотели иначе Dm G Am G незадача - попала сама под раздачу Dm G Am G там первый снег, даже он ни к чему, ты молчишь, а послушай Dm G F Am G Am G боже ж я - циник а ты говоришь про какую-то душу, пожалей ж мои уши G D# C я понимаю ни к чему разговоры Dm Am G Am G я не хочу с тобой ссоры, веришь, больше знаешь G D# C можно слететь, улететь, налетаться Dm Am G Am G может уйти, либо остаться, но ты же таешь Dm G Em Am снег Dm G Em A снег Dm G Em Am снег Dm G A таешь снег Dm G Am G сорок минут пролетели, как слово "до завтра" Dm G Am G снег на ботинках, во взгляде сплошная неправда Dm G Am G я так устала, чего ж ты хотела, сама-то хоть знаешь? нет Dm G F Am G Am G видимо нечто и оттого дурака ты валяешь, меня напрягаешь Dm G Am G Dm G Am G Dm G Am G Dm G F Am G Am G Dm G я понимаю ни к чему разговоры Am G Am G Am G я не хочу с тобой ссоры, веришь, больше знаешь Dm G можно слететь, улететь, налетаться Am G Am G Am G может уйти, либо остаться, но ты же таешь Am снег Перевод песни "Снег" Земфиры на английский язык:

Snow

I burst into your life and you were stunned I wanted love but you did not Am I saying something wrong, listen listen I am giving you my star selling my soul, strain your ears I dreamed that people had other desires What bad luck- I am no exception First snow has fallen, even it is useless, you are silent, listen God, I'm a cynic and you speak of some soul, spare my ears I understand talking is useless I don't want to fight with you, you believe, you know more You can fly off, fly away, fly to your content You can leave or stay But you're melting Snow Snow Snow Snow is melting Forty minutes flew by like the words «see you later» Snow is on your boots, solid untruths is in your eyes I am so tired, what did you want, do you know yourself? no Obviously not and that's why you fool around, wearing me down I understand talking is useless I don't want to fight with you, you believe, you know more You can fly off, fly away, fly to your content You can leave or stay But you're melting Snow