Zemfira.org

Тексты, аккорды, переводы на английский всех песен Земфиры
по альбомам, алфавиту или сложности.
Земфира П.М.М.Л. 14НТ Вендетта Спасибо Z-Sides ЖВТГ +++


Слушать «Трафик»

Сингл выпущен 11.11.2001

Земфира о песне

"У меня же были гастроли во всю и маленькие дырочки между этими гастролями, когда я попадала в Москву. У меня была возможность отоспаться, отмыться в течение, скажем, 3 дней. И для того, чтобы попасть из аэропорта домой, мне приходилось часа по 4 ехать. Как раз в тот момент я её и написала. И плюс была зима." - Программа "Намедни" на "НТВ", 09.12.2001 г.
"Немалую роль сыграла, конечно, группа Led Zeppelin, когда мы выбирали первый сингл, - это во-первых. А во-вторых, это одна из немногих песен в альбоме, где жужжат гитары. Одна из немногих - акцентирую. Ну и поэтому я решила сразу пожужжать, а потом уже тихо-спокойно продолжить существование. - "Наше радио", 2001 г.

2002 / клип

Режиссёр Ирина Миронова, съёмки 9.10.2001

2007 / концерт

Концерт в Москве. Зелёный театр в Земфире, 8 июня 2007 г. Режиссер фильма-концерта - Рената Литвинова.

Трафик

с картинками аккордов с аккордами только текст
Вступление: Dm A# х 4 раза Dm A# кто придумал скажи эти пробки Gm A# в переулках зима затаилась и ждет A что же будет Dm A# мы с тобою в железной коробке Gm и давно не любовь A# A просто чем-то похожие люди Gm я чувствую как звенят твои нервы F шестёра не выдержит дернет первой A# мне в форточку дунет холодный ветер C A волна зашипит, испортив песню F G G# ты мне предложишь быть снова вместе A я промолчу исподлобья робко Gm все возможно могло быть иначе A A# если б не эти ужасные пробки Проигрыш: Dm A# х 4 раза Dm A# кто-то меряет время часами Gm а я живу от зимы до зимы A# A мы с ней видишь ли тезки Dm A# я питаю себя чудесами Gm но ты же все понимаешь A# A ровно три перекрестка Gm я чувствую как звенят твои нервы F шестёра не выдержит дернет первой A# мне в форточку дунет холодный ветер C A волна зашипит, испортив песню F G G# ты мне предложишь быть снова вместе A я промолчу исподлобья робко Gm все возможно могло быть иначе A A# если б не эти ужасные пробки Проигрыш: 4 раза G F# F E D# D C# C H A# A Gm я чувствую как звенят твои нервы F шестёра не выдержит дернет первой A# мне в форточку дунет холодный ветер C A волна зашипит, испортив песню F G G# ты мне предложишь быть снова вместе A я промолчу исподлобья робко Gm все возможно могло быть иначе A A# если б не эти ужасные пробки Проигрыш: Dm A# х 4 раза Перевод песни "Трафик" Земфиры на английский язык:

Traffic

Tell me who invented these traffic jams Winter is lurking in side streets And waiting: what's to come We are inside a metal box And for a while now, it's not love Just somewhat similar people I feel your nerves ring The old car won't take the wait and push ahead first Cold wind will blow into the side window The radio frequency will hiss and mess up the song You will offer me to be together again I will be silent looking at you glumly timidly Everything may have possibly been different If it hadn't been for these awful traffic jams Someone measures time with clocks But I live from winter to winter We are namesakes, you know I survive on miracles But you understand, don't you Exactly three intersections I feel your nerves ring The old car won't take the wait and push ahead first Cold wind will blow into the side window The radio frequency will hiss and mess up the song You will offer me to be together again I will be silent looking at you glumly timidly Everything may have possibly been different If it hadn't been for these awful traffic jams