Zemfira.org

Тексты, аккорды, переводы на английский всех песен Земфиры
по альбомам, алфавиту или сложности.
Земфира П.М.М.Л. 14НТ Вендетта Спасибо Z-Sides ЖВТГ +++


Слушать

Земфира о песне

"боевитая, но романтичная. труба как надежда. песня-нерв"
— из журнала Citizen K, 2007

2013 / концерт

Исполнение песни "В метро" в туре "Жить в твоей голове", 14.12.13, Москва

В метро

с картинками аккордов с аккордами только текст
Dm Dm Gm Gm Dm Dm Gm Gm Dm они видели небо видели вместе падали в воду Gm зажигали гирлянды и тратили деньги прятали слезы Dm они ели друг друга спали друг с другом ровно два года Gm и катились по рельсам без интереса в заданных позах B A Dm G B A Dm с чувством и долгом жить будем долго и вместе взорвёмся в метро Dm Gm Gm Dm они видели фильмы где-то молчали где-то любили Gm по условиям жизни в этой задаче два неизвестных Dm они очень устали долго искали что-то такое Gm это больше чем мысли но меньше чем сердце так интересно B A Dm G B A Dm с чувством и долгом жить будем долго и вместе взорвёмся в метро B B A F B B A Dm Dm Gm Gm Dm Dm Gm Перевод песни "В метро" Земфиры на английский язык:

In the Underground

They saw the sky They saw together Fell into the water Lighted the garlands And wasted money Hid the tears They ate each other They slept together Two years exactly And drove along the rails Without interest In given poses With feeling and duty and we'll live long and we'll blow up together in the underground They saw the films Sometimes kept silence Sometimes loved By the life's terms There are two unknown quantities in this sum They are very tired, They were searching long for something More than thoughts Less than heart So interesting With feeling and duty and we'll live long and we'll blow up together in the underground Перевод песни "В метро" на корейский язык:

지하철에서

그들은 하늘을 봤어 같이 봤어 물에 빠졌어 전구를 장식했고 돈을 낭비했어 눈물을 감췄어 그들은 서로를 먹고 같이 잤어 정확히 2년을 관심 없는 척 앞만 보며 열차를 탔어 우리는 오랫동안 바르게 살거야 그리고 같이 지하철에서 폭발할거야. 둘이 영화를 봤어. 조용한 곳에서도. 사랑한 곳에서도. 생활 조건 때문에 이 문제에 대해 둘은 미지수가 되었어. 둘이 많이 피곤하고 무언가를 오래 동안 찾았어. 생각보다 크고 마음보다 작은 것을 정말 재미있어 우리는 오랫동안 바르게 살거야 그리고 같이 지하철에서 폭발할거야.